Quietly and without any great fanfare, tennis has just taken a major step in confronting one of its dirtiest secrets: the all-too-common abuse or exploitation of players, especially young female players, by coaches or other “support” staff.