Aug. 11—Pro tennis fans will get a good taste of the Cincinnati Open's future when this year's tournament starts Sunday. Tournament officials said about 20% of the $ 260 million renovation planned for completion next year will be visible this week to attendees of the former Western & Southern Open, now playing under a new name. All 12,000 seats around the Center Court at the Lindner Family …