Comment: As the American makes his long-awaited return to profesional golf, Ben Fleming outlines why the Saudi-backed circuit has taken another huge risk to try and get more fans on side