EDMONTON, Alberta, Canada – Jhonata Diniz didn't expect to be fighting one of the biggest names in the heavyweight division in just his third UFC appearance, but he's not complaining. The undefeated prospect got the call to face former UFC title challenger Derrick…